CARRERA + PRÁCTICAS
OPORTUNIDADES
Employment Opportunities at NNJLS
Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) tiene varios puestos desafiantes y gratificantes disponibles para abogados que buscan brindar asistencia legal a los miembros más desfavorecidos y vulnerables de la sociedad. NNJLS está contratando abogados para sus secciones de Vivienda, Beneficios Públicos, Consumidor, Inmigración y Derecho de Familia / Violencia Doméstica en sus oficinas de Paterson, Hackensack y Jersey City, Nueva Jersey. Los puestos están disponibles para abogados con experiencia y para recién graduados.
NNJLS es una firma de abogados de interés público sin fines de lucro con más de 80 empleados que brindan servicios legales gratuitos a residentes de bajos ingresos, ancianos y discapacitados de los condados de Hudson, Bergen y Passaic, Nueva Jersey. El personal de NNJLS de abogados altamente experimentados y dedicados brinda una amplia variedad de asistencia legal civil y defensa para quienes más necesitan representación legal, como víctimas de violencia doméstica, inquilinos que enfrentan desalojos injustos y arbitrarios, personas mayores víctimas de acreedores sin escrúpulos y clientes que enfrentan muchos otros tipos de asuntos legales. NNJLS está comprometido con el principio de que todos los miembros de la sociedad deben ser tratados de manera equitativa y justa por nuestro sistema de justicia civil. NNJLS busca defensores dinámicos que quieran marcar una diferencia real en las vidas de quienes más necesitan asistencia legal.
Se requieren excelentes habilidades de redacción y defensa oral. Se prefiere experiencia previa en Servicios Legales o un compromiso demostrado con la asistencia legal para los desfavorecidos. La experiencia previa en supervisión es una ventaja. NNJLS ofrece un lugar de trabajo positivo entre colegas que disfrutan y sienten pasión por su trabajo. Fomentamos un entorno de trabajo en equipo y solidario, con equilibrio entre la vida personal y laboral. Los beneficios incluyen planes integrales de salud y jubilación y capacitaciones internas que ofrecen crédito CLE. Todos los abogados reciben un salario atractivo y un paquete de beneficios complementarios. NNJLS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, que incluye el apoyo a personas con discapacidad y veteranos. Se prefieren las habilidades bilingües para algunos puestos.
Envíe un currículum vitae y una carta de presentación detallando su interés y calificaciones para el puesto a:
Gerente de Recursos Humanos en HRNNJLS@LSNJ.org .
Oportunidades de empleo para abogados
Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) has several challenging and rewarding positions available for attorneys seeking to provide legal assistance to the most disadvantaged and vulnerable members of society. NNJLS is hiring attorneys for its Housing, Public Benefits, Consumer, Immigration, and Family Law/Domestic Violence sections in its Paterson, Hackensack, and Jersey City, New Jersey offices. Positions are available for experienced attorneys as well as recent graduates.
NNJLS is a non-profit public interest law firm with over 80 employees providing free legal services to low-income, senior and disabled residents of Hudson, Bergen and Passaic Counties, New Jersey. NNJLS’s staff of highly experienced and dedicated attorneys provides a wide variety of civil legal assistance and advocacy for those most in need of legal representation such as victims of domestic violence, tenants facing unfair and arbitrary eviction, seniors victimized by unscrupulous creditors, and clients facing many other types of legal matters. NNJLS is committed to the principle that all members of society should be treated equally and fairly by our civil justice system. NNJLS seeks dynamic advocates who want to make a real difference in the lives of those most in need of legal assistance.
Excellent writing and oral advocacy skills are required. Prior Legal Services experience or a demonstrated commitment to legal assistance for the disadvantaged is preferred. Prior supervisory experience is a plus. NNJLS offers a positive workplace among colleagues who enjoy and are passionate about their work. We encourage a supportive, team work environment, with work-life balance. Benefits include comprehensive health and retirement plans and in-house trainings that offer CLE credit. All attorneys receive an attractive salary and fringe benefits package. NNJLS is an equal opportunity employer, including supporting individuals with a disability and veterans. Bilingual skills are preferred for some positions.
Please submit a resume and cover letter detailing your interest in and qualifications for the position(s) to:
Human Resources Manager at HRNNJLS@LSNJ.org.
Pasantías para estudiantes de derecho y pregrado
NNJLS se enorgullece de acoger a estudiantes de la facultad de derecho y a otras personas que deseen participar en programas de pasantías patrocinados por sus escuelas, bufetes de abogados privados o grupos de defensa. Los estudiantes en prácticas son asesorados por abogados experimentados en las áreas de práctica de derecho civil de su elección. Los estudiantes en prácticas también ayudan a los abogados del personal durante todo el proceso legal, desde la admisión del cliente hasta la comparecencia ante el tribunal. Los estudiantes en prácticas pueden necesitar obtener financiación externa para sus proyectos de prácticas. NNJLS también trabajará con los estudiantes y su escuela para ayudar al estudiante a obtener crédito de clase por sus actividades de pasantía en NNJLS.
Las personas que estén interesadas en oportunidades de pasantías en NNJLS deben enviar su currículum vitae, carta de presentación y una breve descripción del proyecto de pasantía propuesto por correo electrónico a Cindy Lou Cuesta a ccuesta@lsnj.org o llamar al Programa PBP de NNJLS al (201) 792- 6363 para obtener más detalles.