
CAREER + INTERNSHIP
OPPORTUNITIES
Employment Opportunities at NNJLS
لدى Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) العديد من المواقف الصعبة والمجزية المتاحة للمحامين الذين يسعون إلى تقديم المساعدة القانونية لأفراد المجتمع الأكثر حرمانًا وضعفًا. تقوم NNJLS بتوظيف محامين لقسم الإسكان والمزايا العامة والمستهلكين والهجرة وقانون الأسرة / العنف المنزلي في مكاتبها في باترسون وهاكنساك وجيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي. المناصب متاحة للمحامين ذوي الخبرة وكذلك الخريجين الجدد.
NNJLS هي شركة محاماة غير هادفة للربح تضم أكثر من 80 موظفًا تقدم خدمات قانونية مجانية للمقيمين ذوي الدخل المنخفض وكبار السن والمعاقين في مقاطعات هدسون وبيرغن وباسايك بولاية نيو جيرسي. يقدم موظفو NNJLS من المحامين ذوي الخبرة العالية والمتفانين مجموعة متنوعة من المساعدة القانونية المدنية والدعوة لمن هم في أمس الحاجة إلى التمثيل القانوني مثل ضحايا العنف المنزلي ، والمستأجرين الذين يواجهون الإخلاء التعسفي وغير العادل ، وكبار السن ضحايا الدائنين عديمي الضمير ، والعملاء الذين يواجهون العديد. أنواع أخرى من المسائل القانونية. تلتزم NNJLS بمبدأ أن جميع أعضاء المجتمع يجب أن يعاملوا على قدم المساواة وإنصاف من قبل نظام العدالة المدنية لدينا. تبحث NNJLS عن دعاة ديناميكيين يرغبون في إحداث فرق حقيقي في حياة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة القانونية.
مطلوب مهارات ممتازة في الكتابة والدعوة الشفوية. يفضل خبرة سابقة في الخدمات القانونية أو التزام واضح بالمساعدة القانونية للمحرومين. الخبرة الإشرافية السابقة ميزة إضافية. تقدم NNJLS مكان عمل إيجابي بين الزملاء الذين يستمتعون بعملهم ويتحمسون له. نحن نشجع بيئة عمل جماعية داعمة ، مع التوازن بين العمل والحياة. تشمل المزايا خططًا شاملة للصحة والتقاعد ودورات تدريبية داخلية تقدم ائتمان CLE. يحصل جميع المحامين على رواتب جذابة ومزايا إضافية. NNJLS هو صاحب عمل تكافؤ الفرص ، بما في ذلك دعم الأفراد ذوي الإعاقة وقدامى المحاربين. مهارات ثنائية اللغة مفضلة لبعض المواقف.
يرجى تقديم سيرة ذاتية وخطاب تغطية يوضح بالتفصيل اهتمامك ومؤهلاتك للوظيفة (الوظائف) إلى:
مدير الموارد البشرية في HRNNJLS@LSNJ.org .
فرص عمل للمحامين
Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) has several challenging and rewarding positions available for attorneys seeking to provide legal assistance to the most disadvantaged and vulnerable members of society. NNJLS is hiring attorneys for its Housing, Public Benefits, Consumer, Immigration, and Family Law/Domestic Violence sections in its Paterson, Hackensack, and Jersey City, New Jersey offices. Positions are available for experienced attorneys as well as recent graduates.
NNJLS is a non-profit public interest law firm with over 80 employees providing free legal services to low-income, senior and disabled residents of Hudson, Bergen and Passaic Counties, New Jersey. NNJLS’s staff of highly experienced and dedicated attorneys provides a wide variety of civil legal assistance and advocacy for those most in need of legal representation such as victims of domestic violence, tenants facing unfair and arbitrary eviction, seniors victimized by unscrupulous creditors, and clients facing many other types of legal matters. NNJLS is committed to the principle that all members of society should be treated equally and fairly by our civil justice system. NNJLS seeks dynamic advocates who want to make a real difference in the lives of those most in need of legal assistance.
Excellent writing and oral advocacy skills are required. Prior Legal Services experience or a demonstrated commitment to legal assistance for the disadvantaged is preferred. Prior supervisory experience is a plus. NNJLS offers a positive workplace among colleagues who enjoy and are passionate about their work. We encourage a supportive, team work environment, with work-life balance. Benefits include comprehensive health and retirement plans and in-house trainings that offer CLE credit. All attorneys receive an attractive salary and fringe benefits package. NNJLS is an equal opportunity employer, including supporting individuals with a disability and veterans. Bilingual skills are preferred for some positions.
Please submit a resume and cover letter detailing your interest in and qualifications for the position(s) to:
Human Resources Manager at HRNNJLS@LSNJ.org.
طالب قانون وتدريب جامعي
تفخر NNJLS باستضافة طلاب كلية الحقوق وغيرهم ممن يرغبون في المشاركة في برامج التدريب التي ترعاها مدارسهم أو شركات المحاماة الخاصة أو مجموعات المناصرة. يتم إرشاد الطلاب المتدربين من قبل محامين موظفين ذوي خبرة في مجالات ممارسة القانون المدني التي يختارونها. يساعد الطلاب المتدربون أيضًا محامي الموظفين طوال العملية القانونية بدءًا من قبول العميل وحتى المثول أمام المحكمة. قد يحتاج الطلاب المتدربون إلى تأمين تمويل خارجي لمشاريع التدريب الخاصة بهم. ستعمل NNJLS أيضًا مع الطلاب ومدرستهم لمساعدة الطالب في الحصول على رصيد من الفصل لأنشطة تدريب NNJLS الخاصة بهم.
يجب على الأفراد المهتمين بفرص التدريب في NNJLS إرسال سيرتهم الذاتية ، وخطاب تعريف ، ووصف موجز لمشروع التدريب المقترح عبر البريد الإلكتروني إلى Cindy Lou Cuesta على ccuesta@lsnj.org أو الاتصال ببرنامج NNJLS PBP على (201) 792- 6363 لمزيد من التفاصيل.